We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited to 500pcs
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jewel case CD in cardboard sleeve

    Includes unlimited streaming of Na konci ciest (2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

lll. Pustina

Do vzdialených pustín ma odvliekol preradný sen.
Kde nad prašnou krajinou sa čierne končiare týčia.
Cez slzy hľadel som na tú smutnú a spustnutú zem.
Tam slnko nehľadí z trónu nebeských výšav.

Do vzdialených pustín ma odvliekol preradný sen.
Kde vzalo sa toľko smútku v mojej duši?
Celú myseľ mi v chvíli pohltil neznámy tieň.
A hoc nehmotný, teraz celou silou do mňa búši.

Či našiel som, čo hľadal som...
Či minul som sa cieľa?
Tá myšlienka ma trápi a srdce v smútku zviera.
Či osudom je priepasť, čo v sebe som si nosil?
Len veľa prázdnych slov a málo v skutkoch cnosti.

Tak otvára sa zraku pustina,
kraje zmaru a smrti.
Pohľad, čo silu pretína...
Nádej marí a škrtí.

Či našiel som, čo hľadal som...
Či minul som sa cieľa?
Tá myšlienka ma trápi a srdce v smútku zviera.
Či osudom je priepasť, čo v sebe som si nosil?
Len veľa prázdnych slov a málo vo mne cnosti.

Tak otvára sa zraku pustina,
kraje zmaru a smrti.
Pohľad, čo silu pretína...
Nádej marí a škrtí.

Pahreba dohára,
chladnúci popol sa vo vetre stráca.
Osud sa uzavrel,
pohrebný sprievod do diaľky kráča.
Prípitky dopité
a z prázdnych čaší ostali črepy.
S posledným výdychom
duša vdiaľ letí.

============================

lll. Wasteland

Treacherous dream took me to the distant wastelands
Where high peaks stand above the dusty land.
Through the tears I beheld this sad and deserted realms.
Where sun does not shine from its throne in high heavens.

Treacherous dream took me to the distant wastelands
Whence came all that sadness to my soul?
Whole mind was covered by unknown shade in a blink of an eye.
Though weightless, it strikes me with all the power.

Did I find what I was looking for?
Or did I miss my destination?
This idea troubles me and crushes my heart with sadness.
Is my fate this void I was carrying within me?
Too many empty words and too little virtue in my deeds.

Thus wasteland opens itself to the sight.
Realms of decay and death.
Vision that cuts through the strength
It strangles all hope and makes it vain.

Did I find what I was looking for?
Or did I miss my destination?
This idea troubles me and crushes my heart with sadness.
Is my fate this void I was carrying within me?
Too many empty words and too little virtue in myself.

Thus wasteland opens itself to the sight.
Realms of decay and death.
Vision that cuts through the strength
It strangles all hope and makes it vain.

Ember smoulders out.
Coldening ashes wither away in the wind.
Fate is sealed.
Funeral procession heads in distance.
Toasts are finished.
Empty beakers turned to sherds.
With the last breath.

Soul flies far away.

credits

from Na konci ciest (2016), released June 30, 2016
Lyrics by Namtar

license

all rights reserved

tags

about

KRAJINY HMLY image

KRAJINY HMLY Slovakia

Pagan black metal from Slovakia founded in 2011 by Namtar and Wolkogniv. After demo split with Misty Forest (2012) and single "Do hlbín spánku zabudnutia" (2013). Debut album "Na konci ciest" was released in June 2016 by Echoes Of Koliba & Art of the Night Productions. Second album Poza čierne hory and Cez ostrie followed in 2021 and 2022. Both were released by Werewolf Promotions. ... more

contact / help

Contact KRAJINY HMLY

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KRAJINY HMLY, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now